Перевод: со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Немецкий
Русский

calcolo renale

1 calcolo renale

calcolo renale

Nierenstein

Dizionario italiano-tedesco > calcolo renale
2 calcolo renale

Med stone in the kidneys

* * *

calcolo renale

kidney stone.

\

→ calcolo

Dizionario Italiano-Inglese > calcolo renale
3 calcolo renale

почечный конкремент, почечный камень

Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > calcolo renale
4 calcolo renale

Med stone in the kidneys

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > calcolo renale
5 calcolo

calcolo

calcolo ['kalkolo]

sostantivo Maskulin

1 matematica Rechnung Feminin, Berechnung Feminin; fare i calcolo-i rechnen; calcolo preventivo Vorausberechnung Feminin, Kostenvoranschlag Maskulin; calcolo delle probabilità Wahrscheinlichkeitsrechnung Feminin; agire per calcolo figurato berechnend sein; calcolo dei costi (costing) Kalkulation Feminin
2 medicina Stein Maskulin; calcolo renale Nierenstein Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > calcolo

6 calcolo

m calculation

medicine stone

calcolo preventivo estimate

* * *

calcolo s.m.

1 calculation, reckoning, computation; ( stima) estimate, (mat.) calculus*: calcolo approssimativo, rough estimate; calcolo delle probabilità, calculus of probability; calcolo differenziale, algebrico, differential, algebraic calculus; calcolo integrale, integral calculus; essere svelto, bravo nei calcoli, to be quick (o good) at figures; fare calcoli, to make calculations (o to calculate) // fare i propri calcoli, (fig.) to make one's plans; ha fatto male i suoi calcoli, he miscalculated // agire per calcolo, to act out of self-interest // far calcolo su qlco., qlcu., to rely (o to count) on sthg., s.o. // (econ.): calcolo delle retribuzioni, wage calculation; calcolo degli interessi, calculation of interest; calcolo economico, economic calculation

2 (inform.) arithmetic; calculating

3 (med.) calculus*; stone: calcolo biliare, gall stone; calcolo renale, renal calculus.

* * *
['kalkolo]
sm

(anche), (Mat) calculation

fare il calcolo di qc — to work sth out

ho fatto il calcolo di quanto gli dovevo — I worked out how much I owed him

ho fatto un rapido calcolo — I did a quick calculation

fare i propri calcoli fig — to weigh up the pros and cons

per calcolo — out of self-interest

a un calcolo approssimativo — at a rough estimate

- calcolo differenziale

- calcolo infinitesimale

- calcolo integrale

- calcolo renale

* * *
I ['kalkolo]
sostantivo maschile

1) (operazione) calculation, computation; (conteggio dettagliato) reckoning, count

fare dei -i — to make o do calculations

errore di calcolo — miscalculation

fare un errore di calcolo — to miscalculate, to make a mistake o slip in one's calculations

essere bravo nei -i o a fare i -i — to be good at sums

2) (valutazione) calculation, reckoning, estimate

fare il calcolo di — to calculate, to assess [spese, costi]

calcolo approssimativo — projection, rough calculation

secondo i miei -i — by my calculations o reckoning

far bene i (propri) -i — fig. to do one's sums

fare male o sbagliare i (propri) -i — fig. to get one's calculations wrong

3) mat. (metodo teorico) calculus*

4) (tattica) calculation, self-interest

•

calcolo algebrico — algebraic calculation

calcolo differenziale — differential calculus

calcolo integrale — integral calculus
II ['kalkolo]
sostantivo maschile med. stone, calculus*

calcolo biliare — gallstone

calcolo renale — kidney stone

* * *

calcolo¹

/'kalkolo/

sostantivo m.

1 (operazione) calculation, computation; (conteggio dettagliato) reckoning, count; fare dei -i to make o do calculations; errore di calcolo miscalculation; fare un errore di calcolo to miscalculate, to make a mistake o slip in one's calculations; essere bravo nei -i o a fare i -i to be good at sums

2 (valutazione) calculation, reckoning, estimate; fare il calcolo di to calculate, to assess [spese, costi]; calcolo approssimativo projection, rough calculation; secondo i miei -i by my calculations o reckoning; far bene i (propri) -i fig. to do one's sums; fare male o sbagliare i (propri) -i fig. to get one's calculations wrong

3 mat. (metodo teorico) calculus*

4 (tattica) calculation, self-interest

COMPOUNDS

calcolo algebrico algebraic calculation; calcolo differenziale differential calculus; calcolo integrale integral calculus.

————————

calcolo²

/'kalkolo/

sostantivo m.

med. stone, calculus*

\

COMPOUNDS

calcolo biliare gallstone; calcolo renale kidney stone.

Dizionario Italiano-Inglese > calcolo

7 calcolo

m

конкремент, камень

- calcolo biliare
- calcolo bronchiale
- calcolo coralliforme
- calcolo dentario
- calcolo ematico
- calcolo gastrico
- calcolo nasale
- calcolo pancreatico
- calcolo ossalato
- calcolo prepuziale
- calcolo prostatico
- calcolo renale
- calcolo salivare
- calcolo sottogengivale
- calcolo a stampo
- calcolo tonsillare
- calcolo ureterale
- calcolo urinario
- calcolo vescicale

Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > calcolo

8 calcolo

['kalkolo]
sm

(anche), (Mat) calculation

fare il calcolo di qc — to work sth out

ho fatto il calcolo di quanto gli dovevo — I worked out how much I owed him

ho fatto un rapido calcolo — I did a quick calculation

fare i propri calcoli fig — to weigh up the pros and cons

per calcolo — out of self-interest

a un calcolo approssimativo — at a rough estimate

- calcolo differenziale

- calcolo infinitesimale

- calcolo integrale

- calcolo renale

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > calcolo

9 renale

renale agg. (anat.) renal // (med.): colica renale, renal colic; blocco renale, renal failure.

* * *
[re'nale]
aggettivo [ colica] renal; [insufficienza, calcolo, infezione] kidney attrib.

* * *

renale

/re'nale/

aggettivo

[ colica] renal; [insufficienza, calcolo, infezione] kidney attrib.

Dizionario Italiano-Inglese > renale

10 почечный камень

calcolo renale

Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > почечный камень

11 почечный конкремент

calcolo renale

Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > почечный конкремент

12 Stone

I 1. [stəʊn]
nome

1) U (material) pietra f.

(made) of stone — (fatto) di pietra

2) (small rock) pietra f., sasso m.

3) (for particular purpose) pietra f.; (standing vertically) cippo m.; (engraved) stele f.

to lay a stone — posare una pietra

not a stone was left standing — nulla rimase in piedi

4) (anche precious stone) (gem) pietra f. preziosa, gemma f.

5) bot. (in fruit) nocciolo m.

6) med. calcolo m.

kidney stone — calcolo renale

7) BE metrol. = unità di misura di peso pari a 6,35 kg
2.
modificatore [wall, floor] di pietra; [ jar] di porcellana dura, in grès

••

to leave no stone unturned — non lasciare nulla d'intentato, fare ogni tentativo possibile

it's a stone's throw from here — è a un tiro di schioppo da qui

to sink like a stone — colare a picco

people in glass houses shouldn't throw stones — chi è senza peccato scagli la prima pietra
II [stəʊn]
verbo transitivo

1) (throw stones at)

to stone sb. to death — lapidare qcn

2) (remove stone from) snocciolare, togliere il nocciolo a [peach, cherry]

* * *
[stəun] 1. noun
1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pietra; di pietra

2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pietra

3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pietra

4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pietra

5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) nocciolo

6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone

7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) calcolo
2. verb
1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) lapidare

2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) snocciolare

•

- stony
- stonily
- stoniness
- stone-cold
- stone-dead
- stone-deaf
- stoneware
- stonework
- leave no stone unturned
- a stone's throw
* * *
(Surnames) Stone /stəʊn/
* * *
I 1. [stəʊn]
nome

1) U (material) pietra f.

(made) of stone — (fatto) di pietra

2) (small rock) pietra f., sasso m.

3) (for particular purpose) pietra f.; (standing vertically) cippo m.; (engraved) stele f.

to lay a stone — posare una pietra

not a stone was left standing — nulla rimase in piedi

4) (anche precious stone) (gem) pietra f. preziosa, gemma f.

5) bot. (in fruit) nocciolo m.

6) med. calcolo m.

kidney stone — calcolo renale

7) BE metrol. = unità di misura di peso pari a 6,35 kg
2.
modificatore [wall, floor] di pietra; [ jar] di porcellana dura, in grès

••

to leave no stone unturned — non lasciare nulla d'intentato, fare ogni tentativo possibile

it's a stone's throw from here — è a un tiro di schioppo da qui

to sink like a stone — colare a picco

people in glass houses shouldn't throw stones — chi è senza peccato scagli la prima pietra
II [stəʊn]
verbo transitivo

1) (throw stones at)

to stone sb. to death — lapidare qcn

2) (remove stone from) snocciolare, togliere il nocciolo a [peach, cherry]

English-Italian dictionary > Stone

13 kidney stone

nome calcolo m. renale

* * *

n

calcolo renale

* * *

nome calcolo m. renale

English-Italian dictionary > kidney stone

14 renal

['riːnl]
aggettivo renale

* * *
renal /ˈri:nl/
a.

(anat.) renale: renal artery, arteria renale; renal tubule, tubulo renale

● (med.) renal calculus, calcolo renale □ (med.) renal failure, insufficienza renale NOTA D'USO: - renal o kidney?-.

* * *
['riːnl]
aggettivo renale

English-Italian dictionary > renal

15 ♦ kidney

♦ kidney /ˈkɪdnɪ/
A n.

1 (anat.) rene

2 [cu] ( cucina) rognone

3 (fig. arc. o form.) temperamento; tempra; sorta; tipo: a man of that kidney, un uomo di quella sorta

B a. attr.

(anat., med.) del rene; dei reni; renale: kidney block, blocco renale; kidney failure, insufficienza renale; kidney stone, calcolo renale; kidney transplant, trapianto di rene NOTA D'USO: - renal o kidney?-

● (bot.) kidney bean, ( Phaseolus vulgaris) fagiolo comune; ( Phaseolus multiflorus) fagiolo di Spagna □ ( boxe) kidney blow, colpo ai reni □ kidney desk, fagiolino ( mobile) □ (med.) kidney dish, bacinella reniforme □ (med.) kidney machine, rene artificiale □ kidney-shaped, a forma di rene; reniforme; a fagiolo □ (bot.) kidney vetch ( Anthyllis vulneraria), vulneraria.

English-Italian dictionary > ♦ kidney

См. также в других словарях:

nefrolito — ne·frò·li·to, ne·fro·lì·to s.m. TS med. calcolo renale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1822. ETIMO: comp. di nefro e 1 lito … Dizionario italiano

nefrolito — {{hw}}{{nefrolito}}{{/hw}}s. m. (med.) Calcolo renale … Enciclopedia di italiano

nefrolito — /ne frɔlito/ s.m. [comp. di nefro e lito1]. (med.) [concrezione cristallina che si forma nei reni] ▶◀ Ⓖ calcolo renale … Enciclopedia Italiana

nefrolito — s. m. (med.) calcolo renale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

calcolo renale

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

calcolo renale

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: